{"id":2099,"date":"2021-10-18T08:21:46","date_gmt":"2021-10-18T07:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/?page_id=2099"},"modified":"2021-10-28T10:12:04","modified_gmt":"2021-10-28T09:12:04","slug":"elotono","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/ll\/elotono\/","title":{"rendered":"(Castellano) El Oto\u00f1o siempre hiere"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221;][et_pb_fullwidth_slider admin_label=&#8221;Fullwidth Slider&#8221; show_arrows=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; auto=&#8221;off&#8221; auto_ignore_hover=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; remove_inner_shadow=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;default&#8221; background_size=&#8221;default&#8221; hide_content_on_mobile=&#8221;off&#8221; hide_cta_on_mobile=&#8221;off&#8221; show_image_video_mobile=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0&#8243; button_use_icon=&#8221;default&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243;] [et_pb_slide heading=&#8221;El Oto\u00f1o siempre hiere&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/autumn-g7435be1b3_1280.jpg&#8221; background_position=&#8221;default&#8221; background_size=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#30bdea&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;on&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; text_border_radius=&#8221;3&#8243; header_font_select=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||&#8221; body_font_select=&#8221;default&#8221; body_font=&#8221;||||&#8221; custom_button=&#8221;off&#8221; button_font_select=&#8221;default&#8221; button_font=&#8221;||||&#8221; button_use_icon=&#8221;default&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; text_overlay_color=&#8221;#30bdea&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ciclo de presentaciones de libros compartido por la Biblioteca Municipal y el Museo Arqueol\u00f3gico<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide] [\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cartel-Oto\u00f1o.pdf\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #30bdea;\">Descarga el cartel <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/span><\/span><\/a><\/h3>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 507px; top: 65px;\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p class=\"alignleft\" style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2129\" src=\"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cartel-Oto\u00f1o-225x300.png\" alt=\"Cartel Oto\u00f1o\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cartel-Oto\u00f1o-225x300.png 225w, https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cartel-Oto\u00f1o-768x1024.png 768w, https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cartel-Oto\u00f1o-1080x1440.png 1080w, https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cartel-Oto\u00f1o.png 1728w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><strong>Pilar Blanco<\/strong>, <strong>N\u00e9stor Rojas<\/strong>, <strong>Carmen Busmayor<\/strong> y <strong>Pablo L\u00f3pez Carballo<\/strong> participar\u00e1n en la 2\u00aa edici\u00f3n del ciclo de presentaciones <strong>EL OTO\u00d1O SIEMPRE HIERE<\/strong>, que se inicia el 22 de octubre y ser\u00e1 un acercamiento a las publicaciones de destacados autores vinculados con Le\u00f3n y El Bierzo. Las presentaciones tendr\u00e1n lugar en la sala de conferencias del Museo Arqueol\u00f3gico de Cacabelos a las 19:00 horas, en distintos viernes de octubre, noviembre y diciembre. Esta segunda edici\u00f3n del ciclo de presentaciones se centra en la poes\u00eda y est\u00e1 organizado por la Concejal\u00eda de Cultura del Ayuntamiento de Cacabelos, en colaboraci\u00f3n con la <strong><a href=\"https:\/\/alceletras.com\/\" target=\"_blank\">Asociaci\u00f3n Literaria Alce<\/a><\/strong> y con al apoyo de la Biblioteca de Cacabelos y el <strong><a href=\"https:\/\/cacabelos.org\/marca\/\" target=\"_blank\">Museo Arqueol\u00f3gico de Cacabelos<\/a><\/strong>. <strong>Pilar Blanco<\/strong> presentar\u00e1 el <strong>22 de octubre<\/strong> <em>Yo escribo la noche<\/em>, su \u00faltimo poemario galardonado con el <a href=\"http:\/\/clave-escritores-valencia.es\/premios-de-la-critica-valenciana\/\" target=\"_blank\"><strong>Premio de la Cr\u00edtica de la Comunidad Valenciana de 2021<\/strong><\/a> de Poes\u00eda. Durante la presentaci\u00f3n, adem\u00e1s de la autora, participar\u00e1 la poeta berciana <strong>Ester Folgueral<\/strong>, miembro de la Asociaci\u00f3n Literaria Alce.<\/p>\n<p class=\"alignleft\" style=\"text-align: justify;\">El <strong>5 de noviembre<\/strong>, <strong>N\u00e9stor Rojas<\/strong>, poeta venezolano afincado en Astorga, presentar\u00e1 <em>Alguien enciende la luz<\/em>, su noveno poemario en el que nos habla de la lucha eterna con el tiempo que todo lo borra. Junto al autor estar\u00e1 el escritor y profesor <strong>Tom\u00e1s-N\u00e9stor Mart\u00ednez<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El <strong>19 de noviembre<\/strong>, <strong>Carmen Busmayor<\/strong> presentar\u00e1 su \u00faltima obra: <em>Enumeraci\u00f3n<\/em>, un libro compuesto por 51 poemas e ilustrado por <strong>Juan Carlos Mestre<\/strong>. El acto de presentaci\u00f3n correr\u00e1 a cargo de la poeta <strong>Sara Otero<\/strong> con el acompa\u00f1amiento musical de la cantautora <strong><a href=\"https:\/\/fb.watch\/8FI_pcsu1G\/\" target=\"_blank\">Isamil9<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y cerrar\u00e1 este segundo ciclo el <strong>17 de diciembre<\/strong> el\u00a0poeta <strong>Pablo L\u00f3pez Carballo<\/strong>, autor con diversa obra publicada y que viene a presentar <em>Perder naturaleza<\/em>, un poemario donde habla del tiempo como presupuesto abstracto de la existencia. La presentaci\u00f3n de Pablo L\u00f3pez Carballo correr\u00e1 a cargo de <strong>Ester Folgueral<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #30bdea;\"><strong>Pilar Blanco<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2107 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pilar-Blanco-1-300x210.jpg\" alt=\"Pilar Blanco\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pilar-Blanco-1-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pilar-Blanco-1-768x536.jpg 768w, https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pilar-Blanco-1-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pilar-Blanco-1-1080x754.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pilar Blanco<\/strong> es una poeta de Bembibre que vive en Alicante desde 1985, donde ha ejercido como profesora de Lengua y Literatura hasta 2017. All\u00ed ha escrito la mayor\u00eda de sus libros y tenido a su hijo. Sus ra\u00edces son de bosque y antracita mientras sus ojos miran al mar.<br \/>\nHa publicado hasta la fecha 14 libros y varias plaquettes entre ellas <em>A flor de agua<\/em> (1999), <em>Ceniza<\/em> (2003), <em>La luz herida<\/em> (2004), <em>El jard\u00edn invisible<\/em> (2007), <em>Zarzal\u00faa<\/em> (traducido al gallego, 2007), la antolog\u00eda <em>Con la cal en los dedos, 1982-2010<\/em> (2012), <em>Alas los labios<\/em> (2013), <em>Ra\u00edces de la sangre<\/em> (2014), <em>Vig\u00eda de tu paso<\/em> (2018) y <em>Yo escribo la noche<\/em> (2020).<br \/>\nHa recibido, entre otros, los premios Francisco de Quevedo, el primer acc\u00e9sit del Premio Jaime Gil de Biedma, el Premio Alegr\u00eda Jos\u00e9 Hierro, el Premio Internacional Miguel Hern\u00e1ndez, el Premio Internacional de Poes\u00eda San Juan de la Cruz y el Premio de la Cr\u00edtica de la Comunidad Valenciana de 2020.<br \/>\nFigura en antolog\u00edas en Espa\u00f1a, Italia, Ruman\u00eda y Portugal, y en estudios como <em>Nuevas voces y viejas escuelas en la poes\u00eda espa\u00f1ola (1970-2005)<\/em> de Juan Cano Ballesta o <em>La musa fun\u00e1mbula. La poes\u00eda espa\u00f1ola entre 1980 y 2005<\/em>, de Rafael Morales Barba. Mantiene un canal de youtube con v\u00eddeos con sus poemas (Pilar Blanco D\u00edaz).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GIN2LxwdmyM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #30bdea;\"><strong>N\u00e9stor Rojas<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2105 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/N\u00e9stor-Rojas-2-237x300.jpg\" alt=\"N\u00e9stor Rojas 2\" width=\"237\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/N\u00e9stor-Rojas-2-237x300.jpg 237w, https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/N\u00e9stor-Rojas-2.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>N\u00e9stor Rojas<\/strong>\u00a0(Venezuela, 1961). Autor de los libros de poes\u00eda: <em>Transfiguraciones <\/em>(1988), <em>Sepia<\/em>, (1992); <em>Diario de El Fulmar<\/em> (1993); <em>Ocre<\/em> (1994); <em>Los Trabajos del tiempo<\/em> (1996); <em>Hexagramas del v\u00e9rtigo<\/em> (1997); <em>Archivo ap\u00f3crifo por correo electr\u00f3nico<\/em>\u00a0(2004);\u00a0<em>En trance de Mudanza<\/em> (2008);\u00a0<em>Antolog\u00eda Comentada del Orinoco<\/em> (2009);\u00a0<em>Alguien enciende una luz<\/em> (2020). Estudi\u00f3 Letras y Filosof\u00eda en la Universidad Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM), donde adem\u00e1s curs\u00f3 estudios de Literatura Contempor\u00e1nea. Realiz\u00f3 estudios de Literatura en Irlanda, Dubl\u00edn (1993-1997), Barcelona, Espa\u00f1a y Par\u00eds. Su trabajo creador ha merecido premios y menciones en diversos cert\u00e1menes literarios nacionales e internacionales. Su nombre aparece en varias antolog\u00edas de poes\u00eda latinoamericana, incluyendo una preparada por el reconocido cr\u00edtico Julio Ortega.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es miembro de la Asociaci\u00f3n de Escritores de Venezuela, Fundaci\u00f3n Poes\u00eda y la Red de Escritores de Venezuela. Es Premio Nacional de Poes\u00eda de Venezuela.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #30bdea;\"><strong>Carmen Busmayor<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2104 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carmen-Busmayor-300x225.jpg\" alt=\"Carmen Busmayor\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carmen-Busmayor-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carmen-Busmayor-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carmen-Busmayor-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carmen-Busmayor-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carmen Busmayor, \u201cMujer del a\u00f1o 2000\u201d en el Bierzo y doctora en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica, ha editado entre otros los libros de poes\u00eda <em>\u00c1rbol de carne y luz<\/em> (1992), <em>Ep\u00edstola a Carmen<\/em> (1993), <em>Las flores de la lluvia<\/em> (1999), <em>Cuaderno de \u00c1frica<\/em> (2002), <em>Fronterizos, ad\u00falteros y reciclados<\/em> (2004), <em>Inventario del silencio<\/em> (2006), <em>Historias de la fatal ocasi\u00f3n<\/em> (2008), <em>Mapa de encuentros<\/em> (2009), <em>S\u00edlabas de agua y brezo<\/em> (2015) y <em>Enumeraci\u00f3n<\/em>, ilustrado el \u00faltimo por Juan Carlos Mestre (2019).<br \/>\nHa publicado tambi\u00e9n un libro de art\u00edculos, <em>Postales y bromelias<\/em> (2009) adem\u00e1s de <em>Pa\u00edses po\u00e9ticos de Antonio Pereira<\/em> (cr\u00edtica y ensayo) (1996) y <em>Desde el Alzheimer. Un relato testimonial<\/em> (1999 y 2005). Pronto saldr\u00e1 a la luz su libro viajero, <em>Viajes necesarios<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carmen Busmayor, \u201cEscritora del XXVII D\u00eda de las Letras Leonesas, 2013\u201d, ha obtenido, entre otros, los premios Ciudad de Hell\u00edn, Ateneo de Salamanca, Ciudad de Ponferrada, Manuela L\u00f3pez, Ciudad de Astorga, Festival Literario de Bembibre, Antonio Gonz\u00e1lez de Lama y un acc\u00e9sit del Eugenio de Nora. Creadora y coordinadora de los <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm4WbD773Gno_1TZ8qv4CBQ\" target=\"_blank\">Versos en el Hayedo de Busmayor<\/a><\/strong> es Patrona de la <strong><a href=\"https:\/\/www.fundacionantoniopereira.com\/\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3n Antonio Pereira<\/a><\/strong>, escribe una <strong><a href=\"https:\/\/www.lanuevacronica.com\/carmen-busmayor\" target=\"_blank\">columna en La Nueva Cr\u00f3nica<\/a><\/strong> adem\u00e1s de cuentos que edita sueltos en publicaciones espa\u00f1olas y extranjeras.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #30bdea;\"><strong>Pablo L\u00f3pez Carballo<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2106 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pablo-L\u00f3pez-Carballo-300x200.jpg\" alt=\"Pablo L\u00f3pez Carballo\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pablo-L\u00f3pez-Carballo-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pablo-L\u00f3pez-Carballo-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pablo-L\u00f3pez-Carballo-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pablo-L\u00f3pez-Carballo-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pablo L\u00f3pez Carballo<\/strong> (1983, Cacabelos-Le\u00f3n, Espa\u00f1a) es Doctor en Literatura espa\u00f1ola e hispanoamericana por la Universidad de Salamanca. Su formaci\u00f3n acad\u00e9mica la ha completado en esta misma universidad y en las de Siena y Granada, licenci\u00e1ndose en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica y en Teor\u00eda de la literatura y literatura comparada. Ha realizado estancias de investigaci\u00f3n en la Universidad de Tur\u00edn y en la Biblioteca Iberoamericana de Berl\u00edn. Actualmente es Profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad Complutense de Madrid (UCM), de Escritura Creativa y Did\u00e1ctica de la Literatura en la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR) y de Literatura Espa\u00f1ola en Duke University (DIM).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha publicado los libros de poemas <em>Sobre unas ruinas encontradas<\/em> (La Gar\u00faa, 2010), <em>Quien manda uno<\/em> (Colecci\u00f3n Transatl\u00e1ntica, 2012), <em>La dictadura de la perspectiva<\/em> (Trea, 2017) y <em>Perder naturaleza<\/em> (Trea, 2021). Tambi\u00e9n ha publicado el libro de narraciones <em>Crea mundos y te sacar\u00e1n los ojos<\/em> (El Gaviero, 2012) y el ensayo <em>Econom\u00eda del p\u00e1jaro en tiempos de guerra. Comunicaci\u00f3n y disenso en la poes\u00eda de Eduardo Mil\u00e1n<\/em> (Peter Lang, 2020). En Italia han publicado una antolog\u00eda de su poes\u00eda bajo el t\u00edtulo <em>La precisione dell\u00b4indifferenza<\/em> (Carteggi letterari, 2016, Trad. Lorenzo Mari). Ha publicado poemas y relatos en diversas revistas en Italia (Le parole e le cose, Nuovi Argomenti y L\u00b4ulise), M\u00e9xico (Punto de partida y Luvina), Colombia (Hojas universitarias y Ulrika), Per\u00fa (Vallejo and Co.) y Espa\u00f1a (Litoral, 7de7, The Barcelona Review, Quimera y Fragmenta, entre otras). Ha recibido los Premios Fernando Villal\u00f3n 2005, Letras J\u00f3venes Castilla y Le\u00f3n en la modalidad de poes\u00eda 2008 y el Premio Internacional de La Gar\u00faa en 2008<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como cr\u00edtico ha fundado y dirigido el Espacio de cr\u00edtica Afterpost entre 2007 y 2010 y ha colaborado en diferentes medios como Quimera, Art.es o Nayagua. Ha traducido poemas de diversos autores j\u00f3venes italianos (C\u00edrculo de poes\u00eda y Revista La Otra), as\u00ed como de autores fundamentales como Edoardo Sanguineti (Letras Libres y El cuaderno), Andrea Zanzotto (Clar\u00edn), Antonio Porta (Nayagua) o Vittorio Sereni y Bartalo Cataffi (Fragmenta). Junto a Rosa Ben\u00e9itez ha preparado la edici\u00f3n y traducci\u00f3n del ensayo <em>\u00bfC\u00f3mo convertirnos en materialistas hist\u00f3ricos?<\/em> de Edoardo Sanguineti (Libros de la resistencia, 2014). Ha editado el volumen in\u00e9dito <em>El cristal que se desdobla<\/em> de Lorenzo Garc\u00eda Vega (Amargord, 2016), el m\u00e1s joven del Grupo Or\u00edgenes y uno de los poetas m\u00e1s renovadores de la poes\u00eda hispanoamericana. Ha sido colaborador entre los a\u00f1os 2012 y 2013 del programa Definici\u00f3n de savia de Radio C\u00edrculo, dirigido por Esther Ram\u00f3n. En el a\u00f1o 2015 llev\u00f3 a cabo el proyecto esc\u00e9nico Genealog\u00eda discontinua con el dramaturgo Javier Vicedo, el actor Fernando Delgado Hierro (recientemente galardonado con un Premio Max de teatro en 2021) y los m\u00fasicos Jos\u00e9 Pablo Polo y David Romero Pascual. Tambi\u00e9n ha colaborado con artistas pl\u00e1sticos: Gabinete de un aficionado (Ourense, 2013) texto e instalaci\u00f3n con el colectivo BO; Una silla con JMB en la exposici\u00f3n Tomen asiento (Museo etnogr\u00e1fico de Castilla y Le\u00f3n, 2013); Instalaci\u00f3n con el colectivo BO en la Galer\u00eda Benito Esteban, El libro de BO (Salamanca, 2014). Ha sido jurado del premio Letras j\u00f3venes Castilla y Le\u00f3n en 2021 y prejurado del Premio Margarita Hierro convocado por el Centro de poes\u00eda Jos\u00e9 Hierro y la editorial Pre-Textos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221;][et_pb_fullwidth_slider admin_label=&#8221;Fullwidth Slider&#8221; show_arrows=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; auto=&#8221;off&#8221; auto_ignore_hover=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; remove_inner_shadow=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;default&#8221; background_size=&#8221;default&#8221; hide_content_on_mobile=&#8221;off&#8221; hide_cta_on_mobile=&#8221;off&#8221; show_image_video_mobile=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0&#8243; button_use_icon=&#8221;default&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243;] [et_pb_slide heading=&#8221;El Oto\u00f1o siempre hiere&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/autumn-g7435be1b3_1280.jpg&#8221; background_position=&#8221;default&#8221; background_size=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#30bdea&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;on&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; text_border_radius=&#8221;3&#8243; header_font_select=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||&#8221; body_font_select=&#8221;default&#8221; body_font=&#8221;||||&#8221; custom_button=&#8221;off&#8221; button_font_select=&#8221;default&#8221; button_font=&#8221;||||&#8221; button_use_icon=&#8221;default&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; text_overlay_color=&#8221;#30bdea&#8221;] Ciclo de presentaciones de libros [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/ll\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2099"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/ll\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/ll\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/ll\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/ll\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2099"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/ll\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2156,"href":"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/ll\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2099\/revisions\/2156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cacabelos.org\/biblioteca\/ll\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}